12/10
今天算是科研的重頭大戲，撿拾佈放在長城灣內已經一年的水下探測器，由於整組儀器淨重400多斤(大陸的重量單位，說實在我還搞不懂如何換算)，所以幾乎全部人員全部出動，由於長城站水上載具僅橡皮艇兩艘(其中一艘還會漏水)，所以尚須借用俄羅斯的吊船來幫忙協助，雖然前一晚有請該計畫主持人解說整個施作流程，但實際到現場，仍然一團混亂，不過整體而言仍算是順利完成，各項儀器在經過一年的佈放仍未遺失損壞。

12/11
今天是南極難得的好日子，風和日麗，所以科研領導蔡老師邀我一同出海，順便嘗試進行拖網生物捕撈，在長城灣內先進行底泥採樣的項目，共取兩平行線合計十個點，但實際操作超過十次，因為部分地方底質為海藻或礫石，底泥採樣完便進行拖網，不幸的是，此時竟然突然開始下大雪，風雖然不強，但手指吹風一分鐘便完全僵硬，嘗試了三次的拖網，深度都大約10-20米，但由於船速過快，外加主繩不足(總長約25米)，因此不算成功，不過也採獲了數種貝類與一條魚，但令人驚歎的是，此處水中所蘊藏的端足類數量相當高，一袋拖網上來的底泥中，便有數百隻的端足類，但多為同一種，此次拖網算是初步測試，等待下次好天應可改進生物採集捕捉的效率(站上的人都等著吃大魚)
下午則與另外三位研究人員前往企鵝島進行採樣，阿德列企鵝島為保護區，需要事先申請採集證，且進入該島有兩種方式，一種為搭橡皮艇直接由長城站過去，另一方式則為當低潮位時，企鵝島與旁邊海岸有個相連的淺灘會露出水面，此時便能步行而過，我們是用走過去的方式，一過沙洲，不愧為保護區，迎面而來便是一群懶洋洋的海豹，與牠們進行短暫的接觸後，便往企鵝島上最高的山丘上前進，主要是有一研究大氣採樣的儀器在那，雖然山不高，但在極地環境下爬個小山丘也是相當累人，外加一但上到山丘上，冰冷的寒風也實在叫人相當難以承受，不過放眼望去週遭的風景，讓人多少也了些彌補的作用，弄完此項科研工作後，便朝向企鵝巨集的區域前進，果然，滿山頭的企鵝聚集在一起，尤其現在正值企鵝孵育的時期，多數企鵝都趴在自己的窩上一動也不動，所以我也無法確認牠屁股底下的究竟是蛋還是小企鵝，巡了好一會，赫然發現一顆毛絨絨的小頭從大企鵝腳下鑽出，當然立刻抓起相機猛拍，總算值回票價，在邊觀賞企鵝邊返回的過程中，還見到數次賊鷗想偷襲企鵝窩的畫面，最後還真的見到一隻賊鷗叼著一隻血淋淋的小企鵝在那吃著，可見這樣的畫面應該經常上演，話說我們前去的保護區叫阿德列企鵝島，但放眼望去都是京塗企鵝，反而一隻阿德列企鵝都沒見著，令人不解
今晚晚餐相當盛大，是水餃大餐，下午三點半就開始所有人動員，頓時之間餐廳裡和麵的和麵，桿皮的桿皮，包餡的包餡，相當熱鬧，隊員間互相較勁的大有人在，桿的皮完不完整，包的餃子漂不漂亮，此起彼落，三小時下來，數百個手工南極長城站餃子完成，煮熟吃下肚味道還不錯，不過個頭有點大，我這愛吃餃子的台灣人嗑了18個就快撐死了，大夥也都吃的太猛反而戰力大減，看著生下的餃子，可想往後三天不是煎餃就是蒸餃當主食了。